Monochromatické laserové multifunkčné zariadenie formátu A3
Tlač, kopírovanie, skenovanie, odosielanie, ukladanie a voliteľná funkcia faxu
1,75 GHz procesor Dual Core
Štandardne: farebný dotykový panel TFT LCD WSVGA s uhlopriečkou 10,1 palca
Štandard: 3,0 GB RAM
Štandard*: 320 GB (dostupný priestor na disku: 250 GB),
Voliteľná: 250 GB, 1 TB
* Na úvod môže byť použitý iný pevný disk.
Voliteľné
SIEŤ
Štandardné: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, bezdrôtová sieť LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Voliteľné: NFC, nízkoenergetická technológia Bluetooth Low Energy
INÉ
Štandard: USB 2.0 (hostiteľ) x 1, USB 3.0 (hostiteľ) x 1, USB 2.0 (zariadenie) x 1
Voliteľné: sériové rozhranie, rozhranie na ovládanie kopírovania
Štandardná: 1 200 listov
Viacúčelový zásobník na 100 listov x 1
Kazeta na 550 listov x 2
Maximálna kapacita 6 350 listov (s kazetovou podávacou jednotkou s vysokou kapacitou – B1 a jednotkou zásobníka papiera – F1)
Štandardná: 250 listov
Maximálna: 3 350 listov (s tlmiacou prechodovou jednotkou – N1 + dokončovačom so zošívačkou – Y1 alebo dokončovačom na brožúry – Y1)
Štandard: zakladanie, zoskupovanie
S možnosťami: zakladanie, zoskupovanie, ofset, zošívanie, chrbtová väzba, dierovanie, ekologické zošívanie, zošívanie na vyžiadanie
Viacúčelový zásobník:
tenký, obyčajný, ťažký, farebný, recyklovaný, dierovaný, priehľadná fólia, pauzovací, štítok, kancelársky, obálka
Horná/dolná kazeta:
tenký, obyčajný, ťažký, farebný, recyklovaný, dierovaný
Viacúčelový zásobník:
Štandardná veľkosť: A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R
Vlastná veľkosť: 98,0 x 148,0 mm až 297,0 x 431,8 mm
Ľubovoľná veľkosť: 98,0 x 148,0 mm až 297,0 x 431,8 mm
Obálky: COM10 č10, Monarch, DL, ISO-C5
Vlastná veľkosť obálky: 98,0 x 148,0 mm až 297,0 x 431,8 mm
Horná kazeta:
Štandardná veľkosť: A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Vlastná veľkosť: 139,7 x 182,0 mm až 297,0 x 390,0 mm
Dolná kazeta:
Štandardná veľkosť: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Vlastná veľkosť: 139,7 x 182,0 mm až 297,0 x 431,8 mm
Obálky*: COM10 č.10 (No.10), Monarch, DL, ISO-C5
* Vyžaduje sa nástavec na podávanie obálok D1.
Viacúčelový zásobník: 52 až 220 g/m2
* Tenký (52 až 59 g/m2): iba zvislé vkladanie papiera v smere zrnitosti
Horná/dolná kazeta: 60 až 220 g/m2
Obojstranný podávač: 60 až 105 g/m2
Režim rýchleho spustenia: 4 sekundy alebo menej*
* Čas od zapnutia zariadenia po zobrazenie ikony kopírovania na displeji dotykového panela a jej aktiváciu na použitie.
Z režimu spánku: 10 sekúnd alebo menej
Od zapnutia napájania: 24 sekúnd alebo menej*
*Čas od zapnutia zariadenia po čas, keď je pripravená kópia (nie rezervácia tlače)
S krytom predlohového skla Y2: 608 x 713 x 822 mm
S jednoprechodovým obojstranným automatickým podávačom dokumentov – C1: 608 x 722 x 932 mm
S obojstranným automatickým podávačom dokumentov – BA1: 608 x 719 x 926 mm
Základná konfigurácia:
1 116 x 1 160 mm (kryt predlohového skla typu Y2 + otvorený viacúčelový zásobník/vysunutý rozširujúci zásobník + otvorená kazeta na papier)
1 116 x 1 169 mm (jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov C1 + otvorený viacúčelový zásobník/vysunutý rozširujúci zásobník + otvorená kazeta na papier)
1 116 x 1 166 mm (automatický podávač dokumentov – BA1 + otvorený viacúčelový zásobník/vysunutý rozširujúci zásobník + otvorená kazeta na papier)
Plná konfigurácia:
1 811 x 1 169 mm (jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1 + jednotka zásobníka papiera – F1 + dokončovač na brožúry – Y1 s vysunutým rozširujúcim zásobníkom a vysunutou jednotkou chrbtovej väzby)
1 811 x 1 169 mm (jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – BA1 + jednotka zásobníka papiera – F1 + dokončovač na brožúry – Y1 s vysunutým rozširujúcim zásobníkom a vysunutou jednotkou chrbtovej väzby)
S krytom predlohového skla – Y2: pribl. 75,0 kg vrátane tonera
S jednoprechodovým obojstranným automatickým podávačom dokumentov – C1: pribl. 87,9 kg vrátane tonera
S obojstranným automatickým podávačom dokumentov – BA1: pribl. 81,4 kg vrátane tonera
iR-ADV DX 4751i:
až 51 str./min (A4), až 37 str./min (A4R), až 25 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4745i:
až 45 str./min (A4), až 32 str./min (A4R), až 22 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4735i:
až 35 str./min (A4), až 32 str./min (A4R), až 22 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4725i:
až 25 str./min (A4), až 17 str./min (A4R), až 15 str./min (A3), až 17 str./min (A5R)
1 200 x 1 200
Štandardné: UFR II, PCL6,
Voliteľné: Adobe® PostScript® 3TM
Podporované typy súborov: PDF, EPS, TIFF/JPEG a XPS
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print a Canon PRINT Business a uniFLOW Online
Vďaka bohatej ponuke softvéru a riešení s využitím platformy MEAP môžete tlačiť z mobilných zariadení, zariadení pripojených na internet a služieb typu Cloud, v závislosti od vašich požiadaviek.
Ak chcete získať viac informácií, obráťte sa na svojho obchodného zástupcu
Písma PS: 136 Roman
Písma PCL: 93 Roman, 10 bitmapových písiem, 2 písma OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T*1 (japončina, kórejčina, zjednodušená a tradičná čínština), písma na tlač čiarových kódov*2
*1 Vyžaduje sa voliteľný adaptér pre súpravu medzinárodných písiem PCL – A1 (PCL International Font Set-A1).
*2 Vyžaduje sa voliteľná súprava na tlač čiarových kódov – D1.
Zabezpečená tlač, bezpečnostná vodotlač, hlavička/päta, rozloženie strany, obojstranná tlač, rôzne veľkosti/orientácie papiera, predná a zadná strana obálky, redukcia toneru, tlač plagátov, tlač s vynúteným odkladom, tlač dátumu, plánovaná tlač, tlač pomocou virtuálnej tlačiarne
UFRII: Windows® 7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016/Server 2019, Mac OS X (10.10 alebo novší)
PCL: Windows® 7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016/Server 2019
PS: Windows® 7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016/Server 2019, Mac OS X (10.10 alebo novší)
PPD: Windows® 7/8.1/10, Mac OS X (10.9 alebo novší)
McAfee Embedded Control Software
Platné k júlu 2019.
iR-ADV DX 4751i:
až 51 str./min (A4), až 37 str./min (A4R), až 25 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4745i:
až 45 str./min (A4), až 32 str./min (A4R), až 22 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4735i:
až 35 str./min (A4), až 32 str./min (A4R), až 22 str./min (A3), až 20 str./min (A5R)
iR-ADV DX 4725i:
až 25 str./min (A4), až 17 str./min (A4R), až 15 str./min (A3), až 17 str./min (A5R)
iR-ADV 4751i: pribl. 3,7 sekundy alebo menej
iR-ADV 4735i: pribl. 3,8 sekundy alebo menej
iR-ADV DX 4745i: pribl. 3,8 sekundy alebo menej
iR-ADV 4725i: pribl. 5,2 sekundy alebo menej
600 x 600
Až 9 999 kópií
Automatická alebo manuálna (9 úrovní)
Variabilné priblíženie: 25 % – 400 % (kroky po 1 %)
Prednastavené zmenšenie/zväčšenie: 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1:1), 141 %, 200 %, 400 %
Prednastavené pomery zmenšenia/zväčšenia podľa plochy, obojstranné, nastavenie hustoty, výber typu originálu, prerušovaný režim, kniha na dve strany, obojstranný originál, zostava úlohy, N na 1, pridanie titulnej strany, vkladanie listov, originály rôznej veľkosti, číslovanie strán, číslovanie množín kópií, ostrosť, vymazanie rámcov, bezpečná vodotlač, tlač dátumu, oblasť väzby, tlač a kontrola, negatívy/pozitívy, opakovanie obrázkov, zlúčenie blokov úloh, zrkadlový obraz, uloženie v poštovej schránke, superimpozícia obrázkov, kopírovanie preukazov, preskakovanie prázdnych strán, ľubovoľná veľkosť originálov, rezervovaná kópia, vzorka kópie
Jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1* alebo BA1 [obojstranné na obojstranné (automaticky s obojstranným automatickým podávačom dokumentov)]
* Detekcia podávania viacerých listov.
DADF: Obojstranný automatický podávač dokumentov
Jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1: až 200 listov
Obojstranný automatický podávač dokumentov – BA1: až 100 listov
Predlohové sklo: list, kniha a trojrozmerné objekty
Hmotnosť médií do podávača dokumentov:
Jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1*:
Jednostranné skenovanie: 38 až 220 g/m2
Obojstranné skenovanie: 38 až 220 g/m2
* Prijateľná hmotnosť pre formát A6R alebo menší je 50 až 220 g/m2.
DADF-BA1：
Jednostranné skenovanie: 38 až 128 g/m2 (čiernobielo), 64 až 128 g/m2 (farebne)
Obojstranné skenovanie: 50 až 128 g/m (čiernobielo), 64 až 128 g/m2 (farebne)
Max. veľkosť skenovaného dokumentu: 297,0 x 431,8 mm
Veľkosť médií do podávača dokumentov:
Jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1:
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R,
Vlastná veľkosť: 70,0 x 139,7 mm až 304,8 x 431,8 mm
DADF-BA1:
A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6, vlastná veľkosť: 139,7 x 128 mm až 297,0 x 431,8 mm
Jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov – C1:
Jednostranné skenovanie: 135/135 (300 x 300 dpi, odosielanie), 80/80 (600 x 600 dpi, kopírovanie)
Obojstranné skenovanie: 270/270 (300 x 300 dpi, odosielanie), 160/90 (600 x 600 dpi, kopírovanie)
DADF-BA1:
Jednostranné skenovanie: 70/70 (300 x 300 dpi, odosielanie), 51/51 (600 x 600 dpi, kopírovanie)
Obojstranné skenovanie: 35/35 (300 x 300 dpi, odosielanie), 25,5/25,5 (600 x 600 dpi, kopírovanie)
Skenovanie na kopírovanie: 600 x 600
Skenovanie na odosielanie: (typ Push) 600 x 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (typ Pull) 600 x 600
Skenovanie na fax: 600 x 600
Colour Network ScanGear2. Pre technológie TWAIN aj WIA
Podporované OS: Windows® 7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016
Skenovanie typu Push, skenovanie typu Pull, skenovanie do schránky, skenovanie do rozšíreného priestoru, skenovanie do siete, skenovanie na pamäťový kľúč USB, skenovanie do mobilného zariadenia, skenovanie do cloudu (uniFLOW Online)
Štandardné: E-mail/Internet FAX (SMTP), SMB3.0, FTP, WebDAV, poštová schránka
Voliteľné: Super G3 FAX, IP Fax
LDAP (2 000)/lokálne (1 600)/rýchle voľby (200)
Typ Push: až do 600 x 600
Typ Pull: až do 600 x 600
Súbor: FTP (TCP/IP), SMB3.0 (TCP/IP), WebDAV
E-mail/I-Fax: SMTP, POP3
Štandardné: TIFF, JPEG, PDF (kompaktné, prehľadávateľné, s nastavením pravidiel, optimalizované pre web, PDF A/1-b, Trace & Smooth, šifrované, podpis zariadenia, podpis používateľa), XPS (kompaktné, prehľadávateľné, podpis zariadenia, podpis používateľa), Office Open XML (PowerPoint, Word)
Výber typu originálu, obojstranný originál, kniha na dve strany, originály rôznej veľkosti, nastavenie hustoty, ostrosť, pomer kópií, vymazanie rámcov, zostava úlohy, odložené odoslanie, ukážka, oznámenie o dokončení úlohy, názov súboru, predmet/správa, odpovedanie, priorita e-mailov, zostava TX, pôvodná orientácia obsahu, preskakovanie prázdnych strán
2
Super G3: 33,6 kb/s, G3: 14,4 kb/s
MH, MR, MMR, JBIG
400 x 400 (ultra jemná), 200 x 400 (super jemná), 200 x 200 (jemná), 200 x 100 (normálna)
Odosielanie: A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
Prijímanie: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
*1 Odosiela sa ako A4
*2 Odosiela sa ako B4, orientácia na výšku
Až 30 000 strán (2 000 úloh)
Max. 200
Max. 199 volieb
Max. 256 adries
Áno
Meno odosielateľa (TTI), výber telefónnej linky (pri odosielaní faxu), priame odoslanie, odložené odoslanie, ukážka, oznámenie o dokončení úlohy, zostava TX, prerušenie prenosu, sekvenčné vysielanie, odosielanie hesla/vedľajšej adresy, dôverná doručená pošta, 2 na 1 papier
100 používateľských poštových schránok,
1 priečinok doručenej pošty Memory RX,
50 dôverných faxových priečinkov doručenej pošty
Uloží sa najviac 30 000 strán (2 000 úloh)
Komunikačný protokol: SMB alebo WebDAV
Podporované klientske počítače: Windows® 7/8.1/10
Súbežné pripojenia (max.): SMB: 64, WebDAV: 3
Štandard: 16 GB
(Voliteľne: max. 480 GB)
Autentifikácia pre prihlásenie do rozšíreného priestoru, funkcia zoraďovania, tlač súboru PDF s heslom, podpora pre nástroj imageWARE Secure Audit Manager, hľadanie, ukážka súboru, správa overovania, prístupné pre verejnosť, URI TX, zálohovanie/obnovenie
Štandardné:
Overovanie používateľa (prihlásenie pomocou fotografie, prihlásenie pomocou fotografie a kódu PIN, prihlásenie pomocou karty, prihlásenie pomocou používateľského mena a hesla, prihlásenie podľa funkčnej úrovne, prihlásenie pomocou mobilu), overovanie ID oddelenia (prihlásenie pomocou ID oddelenia a kódu PIN, prihlásenie podľa funkčnej úrovne), uniFLOW Online Express (prihlásenie pomocou kódu PIN, prihlásenie pomocou fotografie, prihlásenie pomocou fotografie a kódu PIN, prihlásenie pomocou karty, prihlásenie pomocou karty a kódu PIN, prihlásenie pomocou používateľského mena a hesla, prihlásenie pomocou ID oddelenia a kódu PIN, prihlásenie podľa funkčnej úrovne), systém správy prístupu (riadenie prístupu)
zabezpečenie tlače (zabezpečená tlač, šifrovaná zabezpečená tlač, tlač s vynúteným odkladom, zabezpečená tlač uniFLOW*1),
zabezpečenie prijatých údajov (dôverný faxový priečinok doručenej pošty automaticky preposiela prijaté dokumenty),
zabezpečenie skenovania (šifrované PDF, PDF/XPS s podpisom zariadenia, PDF/XPS s podpisom používateľa, správa prístupových práv s integráciou ES2.5 Adobe LiveCycle®), zabezpečenie schránky (ochrana poštovej schránky heslom, regulácia prístupu pre rozšírený priestor), zabezpečenie odosielania údajov (nastavenie vyžadujúce zadanie hesla pri každom prenose, funkcie na obmedzenie odosielania e-mailov/súborov, potvrdenie faxového čísla, povolenie/obmedzenie prenosov cez ovládač faxu, povolenie/obmedzenie odosielania z histórie, podpora S/MIME), uzamknutie skenovania (QR kód), sledovanie dokumentu (bezpečnostná vodotlač)
*1 Vyžaduje uniFLOW Online/uniFLOW
TLS 1.3, IPSec, overenie IEEE802.1X, SNMP V3.0, funkcia brány Firewall (filtrovanie adries IP/MAC), podpora duálnej siete (káblová sieť LAN/bezdrôtová sieť LAN, bezdrôtová sieť LAN/bezdrôtová sieť LAN), vypnutie nepoužívaných funkcií (zapnutie/vypnutie protokolov/aplikácií, zapnutie/vypnutie diaľkového používateľského rozhrania, zapnutie/vypnutie rozhrania USB), oddelenie komunikačných liniek (G3 FAX, port USB, rozšírený priestor, skenovanie a odosielanie – obava z vírusov v prijímaných e-mailoch)
ochrana údajov na pevnom disku (šifrovanie údajov na pevnom disku (s overením FIPS140-2), vymazanie prepísania údajov na pevnom disku, zamknutie pevného disku), štandardné spustenie pevného disku, model Trusted Platform Module (TPM), funkcia skrytia denníka úloh, ochrana integrity softvéru multifunkčného zariadenia, kontrola integrity softvéru multifunkčného zariadenia (overenie systému pri spúšťaní, detekcia narušenia Runtime), IEEE2600.2 (bežné certifikačné kritériá) (TBD)
heslo správcu, správa digitálnych certifikátov a kľúčov, denník auditu,
spolupráca s externým bezpečnostným auditovým systémom (správa a riadenie bezpečnostných informácií), záznam obrazových údajov, nastavenie zásad zabezpečenia
Teplota: 10 až 30 ºC
Vlhkosť: 20 až 80 % (relatívna vlhkosť)
220 – 240 V, 50 – 60 Hz, 5,6 A
Maximálna: pribl. 1 500 W
Pohotovostný režim: pribl. 38 W*1
Režim spánku: pribl. 0,9 W*2
*1 Referenčná hodnota: meranie jednej jednotky
*2 Hodnotu 0,9 W v režime spánku nemusí byť v dôsledku určitých nastavení možné dosiahnuť za všetkých okolností.
Typická spotreba energie (TEC):
iR-ADV DX 4751i: 0,72 kWh
iR-ADV DX 4745i: 0,63 kWh
iR-ADV DX 4735i: 0,53 kWh
iR-ADV DX 4725i: 0,35 kWh
Poznámka:
Podľa programu USA Energy Star 3.0
Hladina akustického výkonu (LWA, m)*
Aktívny režim (jednostranne)
iR-ADV DX 4751i: 6,7 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4745i: 6,6 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4735i: 6,5 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 4725i: 6,3 B, Kv 0,3 B
Referenčná hodnota: meranie iba jednej jednotky podľa normy ISO7779, opis podľa normy ISO9296 (2017)
Akustický tlak (LpAm)
Pozícia okolostojaceho:
Aktívny režim (čiernobielo) (jednostranne):
iR-ADV DX 4751i: 54 dB*
iR-ADV DX 4745i: 51 dB*
iR-ADV DX 4735i: 51 dB*
iR-ADV DX 4725i: 50 dB*
Pohotovostný režim
iR-ADV DX 4751i: 21 dB*
iR-ADV DX 4745i: 21 dB*
iR-ADV DX 4735i: 20 dB*
iR-ADV DX 4725i: 20 dB*
* Referenčná hodnota: meranie iba jednej jednotky podľa normy ISO7779, opis podľa normy ISO9296 (2017)
Modrý anjel
Toner C-EXV 53 BK
Toner C-EXV 53 BK: 42 100 strán
Universal Login Manager (ULM):
uniFLOW Online Express
Konzola na správu iW (iWMC - iW Management Console)
eMaintenance
Systém na poskytovanie obsahu
Network ScanGear
Konfiguračný nástroj ovládača Canon
NetSpot Device Installer
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)
Kofax Power PDF
Kapacita papiera: 550 listov x 2 (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, ťažký, farebný, recyklovaný, dierovaný
Veľkosť papiera: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, vlastná veľkosť: 139,7 x 182,0 mm až 297,0 x 431,8 mm
Hmotnosť papiera: 60 až 220 g/m2
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky
Rozmery: (Š x H x V): 565 x 650 x 248 mm (po pripojení k hlavnej jednotke)
Hmotnosť: pribl. 23,5 kg
Kapacita na papier: 2 450 listov (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, ťažký, farebný, recyklovaný, dierovaný
Veľkosť papiera: A4
Hmotnosť papiera: 60 až 220 g/m2
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky
Rozmery: (Š x H x V): 565 x 650 x 248 mm (po pripojení k hlavnej jednotke)
Hmotnosť: pribl. 28,0 kg
Kapacita na papier: 2 700 listov (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, ťažký, farebný, recyklovaný, dierovaný
Veľkosť papiera: A4, B5
Hmotnosť papiera: 60 až 128 g/m2
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky
Rozmery (Š x H x V): 344 x 630 x 440 mm (po pripojení k hlavnej jednotke)
Hmotnosť: pribl. 31,0 kg
MiCARDPLUS FOR ULM
Čítačka kopírovacích kariet – F1
Príslušenstvo čítačky kariet na kopírovanie – B7
Kryt predlohového skla – Y2
Úžitkový zásobník – B1 (Utility Tray-B1)
Podávač na obálky-D1
Numerická klávesnica – A1
SÚPRAVA NA ZRKADLENIE JEDNOTIEK PEVNÝCH DISKOV-J1
2,5-palcový/250 GB pevný disk – N1
2,5-palcový/1 TB pevný disk – P1
Súprava medzinárodných písiem PCL – A1 (PCL International Font Set-A1)
Súprava tlačiarne PS – BG1
Súprava na tlač čiarových kódov – D1 (Barcode Printing Kit-D1
Súprava rozhrania riadenia kopírovania – A1 (Copy Control Interface Kit-A1)
Súprava sériového rozhrania – K3 (Serial Interface Kit-K3)
Súprava na pripojenie A2 pre Bluetooth LE
Súprava NFC – E1
Faxová karta Super G3 – BF1
Dvojlinková faxová karta Super G3 – BF1
Súprava vzdialeného faxu – A1 (Remote Fax Kit-A1)
Rozširujúca súprava faxovania cez IP – B1 (IP FAX Expansion Kit-B1)
Rukoväť na prístup k ADF – A1 (ADF Access Handle-A1)
Súprava hlasového navádzania – G1 (Voice Guidance Kit-G1)
Súprava hlasovej obsluhy – D1 (Voice Operation Kit-D1)
Zošívanie P1
Zásobník na zošívanie – Y1