imageRUNNER ADVANCE C7500 III Series
Technické parametre

Podrobné informácie o technických parametroch

Hlavná jednotka

Typ zariadenia

Farebné laserové multifunkčné zariadenie formátu A3

Základné funkcie

Tlač, kopírovanie, skenovanie, odosielanie, ukladanie a voliteľná funkcia faxu

Procesor

Procesor Canon Dual Custom Processor (zdieľaný)

Ovládacie panely

Štandardný: Farebný dotykový panel TFT LCD WSVGA s uhlopriečkou 25,6 cm (10,1 palca)
Voliteľné: Farebný vertikálny dotykový panel TFT LCD SVGA s uhlopriečkou 26,4 cm (10,4 palca)

Pamäť

Štandardná: 4,0 GB RAM

Jednotka pevného disku

Štandardná: 250 GB, maximum: 1 TB

Zrkadlová jednotka pevného disku

Voliteľné: 250 GB, 1 TB

Rozhrania na pripojenie

SIEŤ
Štandard: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, bezdrôtová sieť LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Voliteľné: NFC, nízkoenergetická technológia Bluetooth Low Energy
INÉ
Štandard: USB 2.0 (hostiteľ) x 2, USB 3.0 (hostiteľ) x 1, USB 2.0 (zariadenie) x 1
Voliteľné: sériové rozhranie, rozhranie na ovládanie kopírovania

Kapacita podávania papiera (A4, 80 g/m2)

Štandardne: 3 550 listov
Zásobník papiera na 1 100 listov x 2, kazeta na papier na 550 listov x 2, viacúčelový zásobník na 250 listov
Maximálna: 9 300 listov (s VIACZÁSUVKOVÝM ZÁSOBNÍKOM NA PAPIER – C1)

Výstupná kapacita na papier (A4, 80 g/m2)

250 listov (s KOPÍROVACÍM ZÁSOBNÍKOM – R2)
Maximálna: 4 250 listov (s DOKONČOVAČOM SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČOM NA BROŽÚRY – X1)

Možnosti záverečných úprav

Štandard: zakladanie, zoskupovanie
S externým dokončovacím zariadením: zakladanie, zoskupovanie, ofset, zošívanie, chrbtová väzba*1, dierovanie*2 (viacero vzorov), zošívanie bez spiniek*3, zošívanie na vyžiadanie*3, vkladanie dokumentov*4, zloženie (do C*5, do Z*5, napoly*6, dvojito paralelne*6, harmonikovo do Z*6), orezanie*7

*1 Vyžaduje dokončovač na brožúry – V2 alebo dokončovač na brožúry – X1
*2 Vyžaduje jednotku dierovača typu 2/4 – A1 alebo jednotku dierovača typu 4 – A1 (s dokončovačom so zošívačkou – V2 alebo dokončovačom na brožúry – V2) alebo jednotku dierovača – BG1 alebo jednotku dierovača – BH1, prípadne multifunkčný profesionálny dierovač – A1/B1 (s dokončovačom so zošívačkou – X1 alebo dokončovačom na brožúry – X1)
*3 Vyžaduje dokončovač so zošívačkou – V2 alebo dokončovač na brožúry – V2
*4 Vyžaduje jednotku na vkladanie dokumentov – Q1 alebo jednotku na vkladanie/skladanie dokumentov – K1 (s dokončovačom so zošívačkou – V2 alebo dokončovačom na brožúry – V2) alebo jednotkou na vkladanie dokumentov – N1 (s dokončovačom so zošívačkou – X1 alebo dokončovačom na brožúry – X1)
*5 Vyžaduje jednotku na vkladanie dokumentov/skladanie dokumentov – K1 (s dokončovačom so zošívačkou – V2 alebo dokončovačom na brožúry – V2) alebo jednotkou skladanie papiera – J1 (s dokončovačom so zošívačkou – X1 alebo dokončovačom na brožúry – X1)
*6 Vyžaduje jednotku na vkladanie dokumentov – J1 (s dokončovačom so zošívačkou – X1 alebo dokončovačom na brožúry – X1)
*7 Vyžaduje vnútornú rezačku na brožúry – A1 (s dokončovačom na brožúry – X1)

Podporované typy médií

Zásobník na papier (1/2): tenký, obyčajný, recyklovaný, hrubý, farebný, priehľadná fólia, dierovaný, hlavičkový, kancelársky 
Kazety na papier (3/4): tenký, obyčajný, recyklovaný, hrubý, farebný, záložkový*, priehľadná fólia, kancelársky, dierovaný, hlavičkový, obálka 

*Vyžaduje súpravu príslušenstva na podávanie záložky – F1 

Viacúčelový zásobník: tenký, obyčajný, recyklovaný, hrubý, farebný, priehľadná fólia, štítok, pauzovací*, obálka, kriedový, textúrovaný, kancelársky, dierovaný, hlavičkový, záložkový 

*Niektoré typy pauzovacieho papiera nemožno použiť.

Podporované formáty médií

Zásobníky na papier (1/2): 
Štandardná veľkosť: A4, B5
Kazety na papier (3/4): 
Štandardná veľkosť: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, obálka [č. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL]
Vlastná veľkosť obálky: 98,0 x 148 mm až 330,2 x 487,7 mm
Vlastná veľkosť: 139,7 x 182,0 mm až 330,2 x 487,7 mm
Viacúčelový zásobník:
SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, obálka [č. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL]
Vlastná veľkosť obálky: 90,0 x 148 mm až 330,2 x 487,7 mm 
Vlastná veľkosť: 100,0 x 148,0 mm až 330,2 x 487,7 mm 
Vlastná veľkosť: 100,0 x 182,0 mm až 330,2 x 487,7 mm

Podporované hmotnosti médií

Zásobník papiera (1/2): 52 až 220 g/m2
Kazety na papier (3/4): 52 až 256 g/m2<<br/>viacúčelový zásobník: 52 až 300 g/m2
Obojstranný podávač: 52 až 220 g/m2

Čas zahrievania

Od zapnutia napájania: 30 sekúnd alebo menej*

*Čas od zapnutia zariadenia po čas, keď je pripravená kópia (nie rezervácia tlače)

Z režimu spánku: 30 sekúnd alebo menej
Režim rýchleho spustenia: 4 sekundy alebo menej*

*Čas od zapnutia zariadenia po možnosť ovládania tlačidlami na displeji dotykového panela.

Rozmery (Š x H x V)

689 mm x 941 mm x 1 220 mm

Priestor potrebný na inštaláciu (Š x H)

Základná konfigurácia 1: 1 758 x 1 524 mm (otvorené predné dvierka + otvorený viacúčelový zásobník/pravý horný kryt + otvorený ľavý kryt) 
Základná konfigurácia 2: 2 026 x 1 524 mm (otvorené predné dvierka + otvorený viacúčelový zásobník/pravý horný kryt + tlmiaca prechodová jednotka – M1 + dokončovač na brožúry – V2/vysunutý rozširujúci zásobník a otočný zásobník) 
Plná konfigurácia: 3 818 x 1 524 mm (viaczásuvkový zásobník na papier – C1 + prechodová tlmiaca jednotka – M1 + jednotka na vkladanie dokumentov N1 + multifunkčný profesionálny dierovač – A1 + jednotka na skladanie papiera – J1 + dokončovač na brožúry – X1)

Hmotnosť

Pribl. 269 kg (vrátane tonera)

Špecifikácie kopírovania

Rýchlosť kopírovania (ČB./FAR.)

iR-ADV C7580i III
80/70 str./min (A4, A5, A5R, A6R), 40/35 str./min (A3), 56/49 str./min (A4R)
iR-ADV C7570i III
70/65 str./min (A4, A5, A5R, A6R), 35/32 str./min (A3), 49/46 str./min (A4R)
iR-ADV C7565 III
65/60 str./min (A4, A5, A5R, A6R), 32/30 str./min (A3), 46/42 str./min (A4R)

Čas do výstupu prvej kópie (A4) (čb./fareb.)

iR-ADV C7580i III: pribl 4,4/5,4 sekúnd alebo menej
iR-ADV C7570i III: pribl. 4,8/5,9 sekúnd alebo menej
iR-ADV C7565i III: pribl. 4,8/5,9 sekúnd alebo menej

Rozlíšenie kopírovania (dpi)

Čítanie: 600 x 600
Tlač: až do 2 400 x 2 400

Viaceré kópie

Až 9 999 kópií

Hustota kopírovania

Automatická alebo manuálna (9 úrovní)

Zväčšenie

25 % – 400 % v prírastkoch 1 %

Prednastavené zmenšenia

25 %, 50 %, 70%

Prednastavené zväčšenia

141 %, 200 %, 400 %

Základné funkcie kopírovania

Prednastavené pomery zmenšenia/zväčšenia podľa plochy, nastavenie papiera, predchádzajúce nastavenie, obľúbené nastavenie, finalizácia, obojstranné, nastavenie pre hustotu, výber typu originálu, prerušovaný režim, potvrdenie/zrušenie nastavenia

Špeciálne funkcie kopírovania

Kniha na dve strany, obojstranný originál, finalizácia, brožúra, zostava úlohy, N na 1, pridanie titulnej strany, vkladanie listov, originály rôznej veľkosti, nastavenie pre hustotu, výber typu originálu, priehľadné fólie ako titulné strany, číslovanie strán, číslovanie množín kópií, ostrosť, vymazanie rámcov, bezpečná vodotlač, dátum tlače, posun, oblasť väzby, tlač a kontrola, negatívy/pozitívy, opakovanie obrázkov, zlúčenie blokov úloh, oznámenie o dokončení úlohy, zrkadlový obraz, tlač na podložku, uloženie v poštovej schránke, superimpozícia obrázkov, kopírovanie preukazov, preskakovanie prázdnych strán, zisťovanie podania viacerých listov z podávača, voľná veľkosť originálov

Špecifikácie skenovania

Typ

Farebné predlohové sklo a jednoprechodový obojstranný automatický podávač dokumentov* [2-stranné na 2-stranné (automatické)]

* Podpora zisťovania podania viacerých listov z podávača.

Kapacita podávača dokumentov (80 g/m2)

300 listov

Prijateľné originály a hmotnosti

Predlohové sklo: list, kniha, trojrozmerné objekty (výška: do 50 mm, hmotnosť: do 2 kg)


Hmotnosť médií do podávača dokumentov:
Jednostranné skenovanie: 38 až 220 g/m2 (čiernobielo), 64 až 220 g/m2 (farebne)
Obojstranné skenovanie: 50 až 220 g/m2 (čiernobielo), 64 až 220 g/m2 (farebne)

Podporované formáty médií

Platňa: max. skenovacia veľkosť: 297,0 x 431,8 mm

Veľkosť médií do podávača dokumentov: A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6R, vlastná veľkosť: 128,0 x 139,7 mm až 304,8 x 431,8 mm

Rýchlosť skenovania (obr./min: čiernobiele/farebné, A4)

Jednostranné skenovanie: 120/120 (300 dpi), 120/70 (600 dpi)
Obojstranné skenovanie: 240/220 (300 dpi), 150/90 (600 dpi)

Rozlíšenie skenovania (dpi)

600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100i, 150 x 150, 100 x 100

Technické špecifikácie pre skenovanie typu Pull scan

Colour Network ScanGear2. Pre technológie TWAIN aj WIA
Podporované operačné systémy: Windows /7/8.1/10
Windows Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016

Metóda skenovania

Funkcia odosielania dostupná u všetkých modelov
Skenovanie na pamäťový kľúč USB: Dostupné u všetkých modelov
Skenovanie do mobilných zariadení a cloudových služieb: k dispozícii je široká škála riešení na skenovanie do mobilných zariadení a cloudových služieb v závislosti od vašich požiadaviek.
Ak chcete získať viac informácií, obráťte sa na svojho obchodného zástupcu.
Funkcia Pull scan cez TWAIN/WIA dostupná u všetkých modelov

Technické údaje odosielania

Cieľ

E-mail/internet FAX (SMTP), SMB v3.0, FTP, WebDAV, poštová schránka, Super G3 FAX (voliteľné), IP Fax (voliteľné)

Adresár

LDAP (2 000), miestne (1 600), rýchle voľby (200)

Rozlíšenie skenovania (dpi)

600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100, 150 x 150, 100 x 100

Komunikačný protokol

Súbor: FTP (TCP/IP), SMB v3.0, WebDAV
E-mail/I-Fax: SMTP, POP3

Formát súborov

Štandardné: TIFF, JPEG, PDF (obmedzené farby, kompaktné, prehľadávateľné, s nastavením pravidiel, optimalizované pre web, PDF A/1-b, šifrované), XPS (kompaktné, prehľadávateľné), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (podpis zariadenia)
Voliteľné: PDF (Trace & Smooth), PDF/XPS (podpis používateľa)

Univerzálne funkcie pre odosielanie

Výber typu originálu, obojstranný originál, kniha na dve strany, originály rôznej veľkosti, nastavenie pre hustotu, ostrosť, pomer kópií, vymazanie rámcov, zostava úlohy, meno odosielateľa (TTI), odložené odoslanie, ukážka, oznámenie o dokončení úlohy, názov súboru, predmet/správa, odpovedanie, priorita e-mailov, zostava TX, pôvodná orientácia obsahu, preskakovanie prázdnych strán, zisťovanie podania viacerých listov z podávača

Špecifikácie faxu

Maximálny počet pripojených liniek

2

Rýchlosť modemu

Super G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Metóda kompresie

MH, MR, MMR, JBIG

Rozlíšenie (dpi)

400 x 400, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100

Veľkosť pri odosielaní alebo nahrávaní

A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
*1 Odosiela sa ako A4
*2 Odosiela sa ako B4

Pamäť FAXOV

Až 30 000 strán

Rýchle voľby

Max. 200

Skupinové voľby/ciele

Max. 199 volieb

Sekvenčné vysielanie

Max. 256 adries

Zálohovanie pamäte

Áno

Funkcie pre faxovanie

Výber typu originálu, obojstranný originál, kniha na dve strany, originály rôznej veľkosti, hustota pre skenovanie, ostrosť, pomer kópií, vymazanie rámcov, zostava úlohy, meno odosielateľa (TTI), výber telefónnej linky, priame odoslanie, odložené odoslanie, ukážka, oznámenie o dokončení úlohy, zostava TX, zisťovanie podania viacerých listov z podávača

Technické údaje pre ukladanie

Poštová schránka (podporovaný počet)

100 používateľských poštových schránok, 1 priečinok doručenej pošty Memory RX,
50 dôverných faxových priečinkov doručenej pošty
maximálne 30 000 uložených stránok

Rozšírený priestor

Komunikačný protokol: SMB alebo WebDAV
Podporované klientske počítače: so systémom Windows (Windows 7/8.1/10)
Súbežné pripojenia (max.): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktívne relácie)

Dostupné miesto na disku v rozšírenom priestore

Pribl. 16 GB (štandardná jednotka HDD)
Pribl. 480 GB (s voliteľnou 1 TB jednotkou HDD)

Funkcie rozšíreného priestoru

Autentifikácia pre prihlásenie do rozšíreného priestoru, funkcia zoraďovania, tlač súboru PDF s heslom, podpora pre nástroj imageWARE Secure Audit Manager

Pamäťové médiá

Štandardné: pamäť USB

Technické údaje pre zabezpečenie

Autentifikácia

Štandardné: Universal Login Manager (prihlasovanie na úrovni zariadení a funkcií), uniFLOW Online Express*, autentifikácia používateľov, autentifikácia ID oddelení, systém správy prístupu
Voliteľné: zabezpečená tlač My Print Anywhere (vyžaduje uniFLOW)
* Za toto riešenie sa neúčtujú žiadne poplatky, je však nutná aktivácia.

Údaje

Štandardné: Trusted Platform Module (TPM), uzamknutie pevného disku heslom, vymazanie jednotky pevného disku, ochrana poštovej schránky heslom, šifrovanie jednotky pevného disku (s overením FIPS140-2), certifikácia Common Criteria (DIN ISO 15408)
Voliteľné: zrkadlenie jednotiek pevných diskov, odstránenie jednotiek pevných diskov, ochrana pred únikom údajov (vyžaduje uniFLOW)

Možnosť pripojenia k sieti

Štandardné: filtrovanie na základe adries IP/Mac, IPSEC, šifrovaná komunikácia TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, autentifikácia SMTP, autentifikácia POP pred SMTP, S/MIME

Document (Dokument)

Štandardné: zabezpečená tlač, správa prístupových práv s integráciou ES2.5 Adobe LiveCycle®, šifrované PDF, šifrovaná zabezpečená tlač, podpis zariadenia, zabezpečené vodotlače
Voliteľné: podpis používateľa, uzamknutie skenovania dokumentov

Technické údaje pre prostredie

Prevádzkové podmienky

Teplota: 10 až 30 ºC
Vlhkosť: 20 až 80 % (relatívna vlhkosť)

Zdroj napájania

iR-ADV C7565i III/C7570i III: 220 – 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 10 A
iR-ADV C7580i III: 220 – 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 11 A

Zástrčka (hlavná jednotka)

CEE 7/7 (230 V)

Spotreba energie

Maximum: Pribl. iR-ADV C7580i III: 2 500 W, iR-ADV C7570i III/C7565i III: 2 000 W
Tlač: približne 1 472 W*1
Pohotovostný režim: Pribl. 136,6 W*1
Režim spánku: Pribl. 0,9 W*2
Režim Plugin Off: Pribl. 0,3 W*3

*1 Referenčná hodnota: meranie jednej jednotky
*2 0,9 W režim spánku nie je k dispozícii za všetkých okolností, čo je spôsobené určitými nastaveniami.
*3 Referenčná hodnota, režim rýchleho spustenia Quick start vypnutý

Hlučnosť (čiernobiele/farebné)

Hladina akustického výkonu (LwAd)
iR-ADV C7580i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 76,3 dB alebo menej*1, aktívny režim (farebne): 75,5 dB alebo menej*1, pohotovostný režim: 52 dB*2
iR-ADV C7570i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 75,5 dB alebo menej*1, aktívny režim (farebne): 75,1 dB alebo menej*1, pohotovostný režim: 52 dB*2
iR-ADV C7565i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 75,1 dB alebo menej*1, aktívny režim (farebne): 74,7 dB alebo menej*1, pohotovostný režim: 52 dB*2
Akustický tlak (LpAm)
Pozícia okolostojaceho: (obojstranne/jednostranne)
iR-ADV C7580i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 55/55 dB*2, aktívny režim (farebne): 55/56 dB*2, pohotovostný režim: 34 dB*2
iR-ADV C7570i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 55/55 dB*2, aktívny režim (farebne): 54/55 dB*2, pohotovostný režim: 34 dB*2
iR-ADV C7565i III:
Aktívny režim (čiernobielo): 55/55 dB*2, aktívny režim (farebne): 54/55 dB*2, pohotovostný režim: 34 dB*2

*1 V súlade s normou DE-UZ205 (2017) (*Údaje prevzaté zo štandardných hodnôt certifikácie Blue Angel)
*2 Referenčná hodnota: meranie iba jednej jednotky podľa normy ISO7779, opis podľa normy ISO9296 (1988)

Štandardy

Modrý anjel

Spotrebný materiál

Kazety s tonerom

TONER C-EXV 52 BK/C/M/Y

Toner (odhadovaná výťažnosť pri pokrytí 5 %)

TONER C-EXV 52 BK: 82 000 strán
TONER C-EXV 52 C/M/Y: 66 500 strán

Softvér a správa tlačiarne

Sledovanie a hlásenie

Universal Login Manager (ULM): Spravujte svoje náklady jednoducho pomocou vloženej funkcie vytvárania správ na určovanie a kontrolu nákladov zariadením podľa používateľa.
uniFLOW Online Express: V kombinácii s ULM vám umožní získať lepšiu kontrolu a poukázať na výdavky každého používateľa/oddelenia a z centrálnej polohy na cloude zistiť, kde sa dajú znížiť náklady.

Nástroje na správu na diaľku

Konzola na správu iW:
Softvér na báze servera na centralizovanú správu skupiny zariadení (zahŕňa monitorovanie spotrebného materiálu, monitorovanie stavov a upozornenia, distribúciu adresárov, konfiguračné nastavenia, firmvér a aplikácie MEAP, metrické zachytávanie a podávanie správ a správu ovládačov a zdrojov)
eMaintenance:
zariadenie je kompatibilné so službami eMaintenance prostredníctvom vstavaného RDS (umožňuje metrické snímanie, automatickú správu spotrebného materiálu, diaľkovú diagnostiku a podávanie správ poskytovateľom služieb na účinnú, rýchlu a proaktívnu údržbu)
Systém na poskytovanie obsahu:
umožňuje distribúciu firmvéru na diaľku, možnosti iR a aplikácie MEAP; webové rozhranie Remote User Interface (RUI) pre každé zariadenie na umožnenie správy a ovládania zariadenia na diaľku

Softvér na skenovanie

Network ScanGear:
ovládač skenera kompatibilný s technológiou TWAIN, ktorý umožňuje počítačom pripojeným na sieť používať funkciu zariadenia Pull scan

Nástroje na optimalizáciu

Canon Driver Configuration Tool:
aplikácia určená na zmenu predvolených výrobných nastavení ovládačov tlačiarne Canon (dostupný len cez službu)
NetSpot Device Installer:
jednoduchá aplikácia, ktorá vám umožňuje upraviť nastavenia sieťového protokolu pre zariadenia od spoločnosti Canon pripojené na vašu sieť.

Platforma

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform):
výkonná integrovaná platforma JAVA pre zariadenia od spoločnosti Canon, ktorá poskytuje úzke prepojenie medzi širokou škálou softvérových riešení a zariadením.
MEAP Web:
webová alternatíva voči platforme MEAP, ktorá umožňuje vývoj a nasadzovanie aplikácií MFP prostredníctvom webových služieb

Vydávanie dokumentov

IW DESKTOP:
výkonný softvér na tlač a publikáciu, ktorý jednoducho kombinuje dokumenty z rôznych zdrojov a rôzneho formátu, aplikuje záverečnú úpravu s ukážkou a šablónami na vytvorenie dokumentov s profesionálnym vzhľadom. Zahŕňa vytváranie súborov PDF a funkcie pripomienkovania a kompresie pre jednoduché digitálne pracovné toky, ako je napríklad kontrolovanie a autorizácia.

Špecifikácie ovládača tlače na báze Fiery (integrované)

Voliteľné/štandardné

Voliteľné u všetkých modelov

Názov

imagePASS N2 (integrované)

Rozlíšenie tlače (dpi)

1 200 x 1 200, 600 x 600

Jazyky popisu strany

Adobe PS3, PCL6

Pamäť

4 GB (1 x 4 GB)

Jednotka pevného disku

500 GB SATA

Rýchlosť procesora

Intel Pentium G4400 (3,3 GHz)

Systém

Fiery FS350

Písma

PS: 138 písem
PCL: 113 písem

Podporované operačné systémy

Windows 7 32 a 64 bitová verzia/Windows 8.1 32 a 64-bitová verzia/Windows10 32 a 64-bitová verzia/Windows Server 2012 iba 64-bitová verzia/Windows Server 2012 R2 iba 64-bitová verzia/Windows Server 2016 R2 iba 64-bitová verzia/MAC OS (10.11, 10.12, 10.13, 10.14)

Rozhranie

2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB 3.0 x 2 (vzadu), USB 2.0 x 4 (vzadu)

Sieťové protokoly

TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, Direct Mobile Printing (priama mobilná tlač), Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)

Priama tlač

PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF(OP)

Funkcia VDP

FreeForm v1, v2.1

Štandardné funkcie ovládača tlače na báze Fiery

Pracovná stanica Fiery Command WorkStation 6/Paper Catalog/Fiery Spot-On/vzdialené skenovanie Fiery/priečinky Hot Folders a virtuálne tlačiarne Fiery

Možnosti ovládača tlače na báze Fiery

Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose a Compose/webovo aktivovaný balík Productivity Package (zahŕňa Fiery JDF)

Hardvérová platforma

E400

Základný OS

Debian, Linux

Zdroj napájania

AC 100 – 240 V, 50 Hz/60 Hz, 3,0 A (100 V) – 1,3 A (240 V)

Maximálna spotreba energie

47 W

Rozmery (Š x H x V)

285 x 93 x 295 mm

Možnosti pre podávanie papiera

JEDNOTKA DOSIEK NA PAPIER-E1

Kapacita papiera: 3 500 listov (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, recyklovaný, hrubý, farebný, dierovaný, hlavičkový, kancelársky
Veľkosť papiera: A4, B5
Hmotnosť papiera: 52 až 256 g/m2
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky
Rozmery: (Š x H x V): 340 x 630 x 572 mm (po pripojení k hlavnej jednotke)
Hmotnosť: pribl. 34 kg

POD Deck Lite-C1

Kapacita papiera: 3 500 listov (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, recyklovaný, hrubý, farebný, dierovaný, hlavičkový, kancelársky, záložkový, priehľadná fólia, štítok, kriedový, textúrovaný, pauzovací, obálka*
Veľkosť papiera: SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, obálka [č. 10(COM10), Monarch, DL, ISO-C5],
Vlastná veľkosť: 139,7 x 148,0 mm až 330,2 x 487,7 mm
Hmotnosť papiera: 52 až 300 g/m2
Napájací zdroj: 220 – 240 V/1,2 A 50/60 Hz
Rozmery: (Š x H x V): 633 x 686 x 574 mm (po pripojení k hlavnej jednotke)
Hmotnosť: pribl. 68 kg

*Vyžaduje nástavec podávača obálok – G1

Viaczásuvkový zásobník na papier C1

Kapacita papiera: 2 000 hárkov x 3 zásuvky, celkom 6 000 hárkov (80 g/m2)
Typ papiera: tenký, obyčajný, hrubý, recyklovaný, farebný, dierovaný, hlavičkový, kancelársky, záložkový, priehľadná fólia, štítok, kriedový, textúrovaný
Veľkosť papiera: SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, vlastná veľkosť: 139,7 x 182,0 mm až 330,2 x 487,7 mm
Hmotnosť papiera: 52 až 300 g/m2
Napájací zdroj: 220 – 240 V/1,7 A 50/60 Hz
Rozmery (Š x H x V): 950 x 797 x 1 040 mm
Hmotnosť: pribl. 155 kg

Možnosti pre výstup

Kopírovací zásobník R2

Jednoduchý zásobník pre základné výstupné potreby. Kapacita: 250/100 listov (jednostranne/obojstranne, 80 g/m2)

DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU-V2 (externý)

Počet zásobníkov: 3
Kapacita horného zásobníka*: A4, A5, A5R, A6R, B5: 250 listov, A3, A4R, B4, B5R: 125 listov
Kapacita stredného zásobníka*: A4, A5, A5R, A6R, B5: 250 listov, A3, A4R, B4, B5R: 125 listov
Kapacita dolného zásobníka*: A4, A5, A5R, B5: 3 000 listov SRA3, A3, A4R, B4, B5R: 1 500 listov, A6R: 250 listov

* pri papieri s hmotnosťou 81,4 g/m2

Hmotnosť papiera: horný zásobník 52 až 256 g/m2, stredný zásobník 52 až 256 g/m2, dolný zásobník 52 až 300 g/m2
Poloha zošívania: roh, dvojité
Kapacita zošívania: rohové a dvojité zošívanie:
A4/B5: 65 listov (52 až 90 g/m2)
A3/A4R/B4: 30 listov (52 až 90 g/m2)
Ekologické zošívanie:
A3/A4: 5 listov (52 až 64 g/m2)
4 listy (65 až 81,4 g/m2)
3 listy (81,5 až 105 g/m2)
Zošívanie na požiadanie: 65 hárkov (90 g/m2)
Rozmery (Š x H x V): 656 mm × 623 mm × 1 195 mm (ak sú vysunuté rozširujúci a otočný zásobník)
Hmotnosť: pribl. 35 kg

DOKONČOVACIA JEDNOTKA NA BROŽÚRY-V2 (externá)

(Zahŕňa základné technické parametre zošívania DOKONČOVAČA SO ZOŠÍVAČKOU – V2.)
Veľkosť papiera na chrbtovú väzbu: A3, A4R, B4, vlastná veľkosť (195,0 x 270,0 mm až 304,8 x 457,2 mm)
Kapacita zošívania chrbtovou väzbou: 20 listov x 10 súprav (52 až 81,4 g/m2) (vrátane 1 strany obálky až do 256 g/m2)
Kapacita zloženej skupiny listov bez zošívania: až 3 listy (52 až 105 g/m2)
Rozmery (Š x H x V): 656 mm × 623 mm × 1 195 mm (ak sú vysunuté rozširujúci a otočný zásobník)
Hmotnosť: pribl. 58 kg

DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU-X1 (externý)

Počet zásobníkov: 3
Kapacita horného zásobníka*: A4, A5R, B5: 1 500 listov SRA3, A3, A4R, A5, B4, B5R: 750 listov, A6R: 250 listov
Kapacita stredného zásobníka*: A4, A5R, B5: 250 listov, A3, A4R, A5, A6R, B4, B5R: 125 listov
Kapacita spodného zásobníka*: [režim kaskádového vkladania] A4, B5 2 500 listov, [režim náhodného vkladania]
A4, A5R, B5: 1 500 listov, SRA3, A3, A4R, A5, B4, B5R: 750 listov, A6S: 250 listov

 * pri papieri s hmotnosťou 81,4 g/m2

Hmotnosť papiera: horný zásobník 52 až 300 g/m2
Stredný zásobník: 52 až 300 g/m2
Dolný zásobník: 52 až 300 g/m2
Poloha zošívania: roh, dvojité
Kapacita zošívania: rohové a dvojité zošívanie:
A4/B5: 100 listov (52 až 80 g/m2)
A3/B4/A4R: 50 listov (52 až 80 g/m2)
Zdroj napájania: 100 – 240 V, 50/60 Hz 2,8 A
Rozmery (Š x H x V): 782 mm × 765 mm × 1 040 mm (ak je vysunutý vysúvací zásobník)
Hmotnosť: pribl. 64 kg

DOKONČOVACIA JEDNOTKA NA BROŽÚRY-X1 (externá)

(Zahŕňa základné technické parametre DOKONČOVAČA SO ZOŠÍVAČKOU – X1.)
Veľkosť papiera na chrbtovú väzbu: SRA3, A3, A4R, B4, vlastná veľkosť (210,0 x 279,4 mm až 330,2 x 487,7 mm)
Kapacita zošívania chrbtovou väzbou: 20 listov x 5 súprav (60 až 81,4 g/m2) (vrátane 1 strany obálky až do 300 g/m2)
Kapacita zloženej skupiny listov bez zošívania: až 5 listov (60 až 105 g/m2)
Zdroj napájania: 100 – 240 V, 50/60 Hz 2,8 A
Rozmery (Š x H x V): 896 mm × 765 mm × 1 040 mm (ak je vysunutý vysúvací zásobník)
Hmotnosť: pribl. 110 kg

JEDNOTKA DIEROVAČA NA 2/4 DIERY A1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – V2 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – V2)
Dve alebo štyri diery
Prijateľná hmotnosť papiera na dierovanie: 52 až 300 g/m2
Prijateľná veľkosť papiera na dierovanie: dve diery – A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R štyri diery – A3, A4
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky

JEDNOTKA DIEROVAČA NA 4 DIERY A1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – V2 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – V2)
Štyri diery
Prijateľná hmotnosť papiera na dierovanie: 52 až 300 g/m2
Prijateľná veľkosť papiera na dierovanie: štyri diery – A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Zdroj napájania: z hlavnej jednotky

JEDNOTKA DIEROVAČA BG1 (2/F4H)

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Dve alebo štyri diery
Prijateľná hmotnosť papiera na dierovanie: 52 až 256 g/m2
Prijateľná veľkosť papiera na dierovanie: dve diery – A3, A4, A4R, A5, B5R štyri diery – A3, A4
Napájanie: z dokončovača

JEDNOTKA DIEROVAČA BH1 (S4H)

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Štyri diery
Prijateľná hmotnosť papiera na dierovanie: 52 až 256 g/m2
Prijateľná veľkosť papiera na dierovanie: štyri diery – A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Napájanie: z dokončovača

MULTIFUNKČNÝ PROFESIONÁLNY DIEROVAČ A1/B1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Prijateľná veľkosť papiera na dierovanie: SRA3, A3, A4, A4R
Prijateľná hmotnosť papiera na dierovanie: podávač mimo balíka: 52 až 300 g/m2, dierovač: 75 až 300 g/m2
Podporované nástroje na dierovanie (voliteľné):
A4: voľné listy (2 alebo 4 diery), plastový hrebeň (21 dier), väzba Velo (12 dier), dvojitá slučka (23 alebo 34 dier), farebná cievka (47 dier)
Napájanie: 230 V/50 Hz/1,9 A
Rozmery (Š x H x V): 445 × 795 × 1 040 mm
Hmotnosť: pribl. 102 kg

VNÚTORNÁ REZAČKA NA BROŽÚRY A1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Kapacita zásobníka odpadu: 1 500 hárkov
Prijateľná hmotnosť papiera: 60 až 300 g/m2
Rozsah orezania: 2 až 20 mm
Prijateľná veľkosť papiera: 210 x 279,4 mm až 330,2 x 487,7 mm
Napájanie: z dokončovača

JEDNOTKA NA VKLADANIE DOKUMENTOV Q1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – V2 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – V2)
Počet zásobníkov: 1
Kapacita zásobníka: 100 hárkov (80 g/m2)
Prijateľné typy papiera: tenký, obyčajný, recyklovaný, farebný, hrubý, textúrovaný, kancelársky, kriedový, záložkový, hlavičkový
Prijateľné veľkosti papiera: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 13" x 19"
Prijateľná hmotnosť papiera: 60 až 256 g/m2
Zdroj napájania: 100 – 240 V/50/60 Hz 1,0 A
Rozmery: (Š x H x V): 247 × 679 × 1,242 mm (šírka bez zásobníka na dokumenty)
Hmotnosť: pribl. 40 kg

JEDNOTKA NA VKLADANIE/SKLADANIE DOKUMENTOV K1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – V2 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – V2)
Počet zásobníkov: 1
Kapacita zásobníka: 100 hárkov (80 g/m2)
Podporované typy skladania: skladanie do tvaru Z, skladanie do tvaru C
Prijateľné typy papiera:
skladanie do tvaru Z/skladanie do tvaru C: tenký, obyčajný, recyklovaný, farebný
Jednotka na vkladanie: tenký, obyčajný, recyklovaný, farebný, hrubý, hlavičkový, kancelársky, kriedový, záložkový, textúrovaný
Prijateľné veľkosti papiera: skladanie do tvaru Z: A3, A4R, B4
skladanie do tvaru C: A4R
Jednotka na vkladanie: SRA3, A3 , A4 , A4R , B4 ,B5, B5R
Prijateľná hmotnosť papiera:
skladanie do tvaru Z/skladanie do tvaru C: 60 až 105 g/m2, Jednotka na vkladanie: 60 až 256 g/m2 Zdroj napájania: 100 – 240 V/50/60 Hz 1,0 A
Rozmery: (Š x H x V): 247 × 679 × 1 242 mm (šírka bez zásobníka na dokumenty)
Hmotnosť: pribl. 76 kg

Jednotka na vkladanie dokumentov N1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Počet zásobníkov: 2 Kapacita zásobníka: horný zásobník: 200 listov (80 g/m2), spodný zásobník: 200 listov (80 g/m2)
Prijateľné typy papiera: tenký, obyčajný, recyklovaný, farebný, hrubý, dierovaný, hlavičkový, kancelársky, kriedový, záložkový, pauzovací, textúrovaný
Prijateľné veľkosti papiera: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, vlastná veľkosť (182,0 × 182,0 mm až 330,2 × 487,7 mm)
Prijateľná hmotnosť papiera: 52 až 300 g/m2
Zdroj napájania: 100 – 240 V/50/60 Hz 1,0 A
Rozmery: (Š x H x V): 336 × 793 × 1 407 mm (šírka bez zásobníka na dokumenty)
Hmotnosť: pribl. 61 kg

Jednotka na prehnutie papiera J1

(Vyžaduje DOKONČOVAČ SO ZOŠÍVAČKOU – X1 alebo DOKONČOVAČ NA BROŽÚRY – X1)
Podporované typy skladania: skladanie do tvaru Z, harmonikové skladanie do tvaru Z, skladanie do tvaru C, skladanie napoly, dvojité paralelné skladanie
Prijateľné typy papiera: tenký, obyčajný, recyklovaný, farebný, kancelársky
Prijateľné veľkosti papiera:
skladanie do tvaru Z: A3, A4R , B4
harmonikové skladanie do tvaru Z, skladanie do tvaru C, skladanie napoly, dvojité paralelné zloženie: A4R
Prijateľná hmotnosť papiera:
skladanie do tvaru Z, harmonikové skladanie do tvaru Z, skladanie do tvaru C, skladanie napoly: 52 až 105 g/m2
Dvojité paralelné zloženie: 52 až 90 g/m2
Napájanie: z dokončovača
Rozmery (Š x H x V): 336 × 793 × 1 190 mm
Hmotnosť: pribl. 71 kg

Hardvérové príslušenstvo

Čítačky kariet

MiCARDPLUS FOR ULM – bezkontaktná čítačka kariet na autentifikáciu používateľa pomocou karty, podporuje viaceré kartové technológie (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala a MiFare atď.). Integruje sa do správy Universal Login Manager a funkcie uniFLOW

NADSTAVEC S ČÍTAČKOU KOPÍROVACÍCH KARIET F1: magnetický systém pre fyzický prístup na karty. (integruje sa do ID oddelenia, nie je určený na použitie s funkciou uniFLOW)

PRÍSLUŠENSTVO ČÍTAČKY KOPÍROVACÍCH KARIET A4 – doplnková súprava len pre čítačku kopírovacích kariet F1.

Others

SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA NA PODÁVANIE ZÁLOŽKY – F1 – Pripája sa ku kazete 3/4 na podávanie záložiek. Umožňuje používateľom tlačiť na záložkový papier veľkosti A4, ktorý je vložený v 2. kazete na papier. Záložkový papier možno tiež podávať cez podávač mimo balíka.
ATRAMENTOVÁ KAZETA NA TLAČ ZNÁMOK-C1 – atramentová kazeta na tlač známok na naskenované a odoslané originály
ZNAČKOVACIA JEDNOTKA-B1
ÚŽITKOVÝ ZÁSOBNÍK-B1 – prídavný zásobník na uloženie externej klávesnice s rozhraním USB.
Nástavec na podávanie obálok – F1 – pripája sa k hlavnej jednotke a slúži na podávanie obálok.
Nástavec na podávanie obálok – G1 – pripája sa k zásobníku POC Deck Lite – C1 a slúži na podávanie obálok.
VERTIKÁLNY OVLÁDACÍ PANEL – H1 – umožňuje nastavenie polohy a uhla tak, aby bol displej jasne viditeľný
OKAMŽITÁ ZOŠÍVAČKA-A1 – prenosná zošívačka umožňujúca okamžité zošívanie až 50 listov.

Možnosti zabezpečenia

Bezpečnosť dokumentov

SÚPRAVA NA UZAMKNUTIE SKENOVANIA – B2 – zvyšuje bezpečnosť dokumentov tak, že do kopírovaných alebo vytlačených dokumentov integruje skrytý kód na sledovanie a uzamknutie a obmedzí tak ich nepovolené kopírovanie, odosielanie a faxovanie.

Zabezpečenie údajov

SÚPRAVA NA ZRKADLENIE JEDNOTIEK PEVNÝCH DISKOV-J1 – umožňuje replikáciu údajov v prípade zlyhania diskového hardvéru, aby bolo možné obnoviť údaje.

2,5-PALCOVÝ 250 GB PEVNÝ DISK-N1 – prídavný pevný disk potrebný na zrkadlenie pevného disku.

2,5-PALCOVÝ 1 TB PEVNÝ DISK-P1 – náhradný pevný disk na zvýšenie úložnej kapacity zariadenia. Pozn.: Pre funkciu zrkadlenia je potrebný druhý pevný disk s kapacitou 1TB.

SÚPRAVA ODOBERATEĽNÝCH PEVNÝCH DISKOV-AL1 – umožňuje fyzické odstránenie pevného disku v čase, keď sa zariadenie nepoužíva, na ochranu dôverných údajov

Možnosti pre systém a ovládač

Príslušenstvo pre tlač

SÚPRAVA MEDZINÁRODNÝCH PÍSIEM PCL-A1 – pridáva podporu PCL pre Andalé Mono WT J/K/S/T (japončina, kórejčina, zjednodušená čínština, tradičná čínština).

Možnosti odosielania

UNIVERZÁLNA SÚPRAVA NA DIGITÁLNE PODPISY POUŽÍVATEĽOV ODOSIELANIA-C1 – zaisťuje autenticitu súborov PDF/XPS identifikáciou používateľa, ktorý odoslal dokument, na základe viditeľného alebo neviditeľného digitálneho podpisu.

UNIVERZÁLNA SÚPRAVA PRE SÚBORY TRACE & SMOOTH PDF NA ODOSIELANIE-A1 – umožňuje zariadeniu vytvárať a odosielať súbory Trace and Smooth PDF

Tlač čiarových kódov

SÚPRAVA NA TLAČ ČIAROVÝCH KÓDOV-D1 – poskytuje možnosť tlačiť jednorozmerné a dvojrozmerné čiarové kódy na výstup pomocou technológie Jet Caps.

OVLÁDAČ EFI NA BÁZE FIERY

IMAGEPASS – N2 – ovládač tlače na báze FIERY, ktorý spoločne vyvinuli spoločnosti Canon a EFI. Je navrhnutý pre pracovné skupiny a prostredia s vysokým vyťažením, ktoré požadujú vysoký výkon pri spracovaní alebo tlači rozličných údajov. Podporuje tlač prostredníctvom PCL a Adobe PS3.

MOŽNOSTI OVLÁDAČA NA BÁZE FIERY (integrovaný)

WEBOVO AKTIVOVANÝ BALÍČEK PRE PRODUKTIVITU – dopĺňa funkcie na pokročilú správu úloh a produktivitu a prvotriedne funkcie pre grafickú tvorbu. Komponenty zahŕňajú: horúce priečinky, Postflight, ImageViewer.
FIERY IMPOSE – viacplatformové riešenie na impozíciu dokumentov dostupné na pracovnej stanici Command WorkStation prostredníctvom ovládača na báze FIERY.
FIERY COMPOSE – viacplatformové riešenie na kompletizáciu a kompozíciu dokumentov pre ovládač na báze FIERY, ktorý je dostupný prostredníctvom pracovnej stanice Command WorkStation.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE – riešenie na impozíciu a kompozíciu dokumentov pre ovládač na báze FIERY, ktoré zahŕňa súčasti SeeQuence Impose a SeeQuence Compose v jednom balíku.

Systémové príslušenstvo

SÚPRAVA S ROZHRANÍM NA OVLÁDANIE KOPÍROVANIA A1: Umožňuje spojenie (kábel CCVI I/F) medzi ovládacím terminálom 3. strany a radom iR-ADV spoločnosti Canon na obnovu nákladov.
SÚPRAVA SÉRIOVÉHO ROZHRANIA K3 – sériové rozhranie pre riešenia obnovy nákladov.
SÚPRAVA PRIPOJENIA – A1 pre BLUETOOTH LE – čip Bluetooth je voliteľnou možnosťou, ktorá umožňuje komunikáciu medzi hlavnou jednotkou a inými zariadeniami pomocou funkcie Bluetooth
OVLÁDACÍ PANEL NFC – A1 – ovládací panel NFC je voliteľná súprava, ktorá umožňuje komunikáciu medzi hlavnou jednotkou a ďalšími zariadeniami pomocou technológie NFC. Pre vertikálny panel
OVLÁDACÍ PANEL NFC – C1 – ovládací panel NFC je voliteľná súprava, ktorá umožňuje komunikáciu medzi hlavnou jednotkou a ďalšími zariadeniami pomocou technológie NFC. Pre plochý panel

Príslušenstvo na faxovanie

FAXOVÝ PANEL SUPER G3-AS1 – pridáva funkciu faxu.
DVOJLINKOVÁ FAXOVÁ KARTA SUPER G3-AS1 – pridáva druhú faxovú linku
SÚPRAVA FAXOVANIA NA DIAĽKU-A1 – umožňuje zariadeniu odosielať a prijímať faxy z iného zariadenia pripojeného pomocou faxovej karty.
ROZŠIRUJÚCA SÚPRAVA FAXOVANIA CEZ IP B1 – (vyžaduje FAXOVÝ PANEL SUPER G3 AS1) umožňuje používateľom odosielať a prijímať faxové dokumenty cez sieť IP Fax.

Ďalšie možnosti

Príslušenstvo pre prístup

RUKOVÄŤ NA PRÍSTUP K AUTOMATICKÉMU PODÁVAČU DOKUMENTOV-A1 – nasadzuje sa na podávač dokumentov a uľahčuje prístup pre sediacich používateľov.
SÚPRAVA HLASOVÉHO NAVÁDZANIA-G1 – nahratý hlas potvrdzuje základné nastavenia ponuky, čím sa zjednodušuje obsluha systému pre zrakovo postihnuté osoby.
SÚPRAVA HLASOVEJ OBSLUHY-D1 – umožňuje používateľovi nastaviť rôzne funkcie na zariadení s použitím verbálnych pokynov a zvukovej spätnej väzby.

Zásobník na zošívanie

SPINKA – N1 – na zošívanie (3 x 5 000 ks) (pre dokončovač so zošívačkou – X1 a dokončovač na brožúry – X1)
SPINKA – P1 – na chrbtovú väzbu (2 x 5 000 ks) (pre dokončovač na brožúry – X1)
ZÁSOBNÍK NA ZOŠÍVANIE – X1 – na zošívanie (3 x 5 000 ks) (dokončovač so zošívačkou – V2 a dokončovač na brožúry – V2)
ZÁSOBNÍK NA ZOŠÍVANIE – Y1 – na chrbtovú väzbu (2 x 2 000 ks) (pre dokončovač na brožúry – V2)